当前位置>网站首页 > 新车 > 正文

张颐武:让“古今中西”融会贯通

发布时间:2019-08-19  来源:互联网    编辑:匿名  

这种贡献一方面是价值观和认识方式的贡献。由于中华文明在其漫长的发展进程中从未中断过,它所提供的智慧和洞察对于人类的价值观和对世界的认识方式可以有重要的参照和启迪。中华文化的“天人合一”“和而不同”“己所不欲,勿施于人”等理念都已经在相当程度上为世界所认知。而中华文化以儒释道为中心的多样思想和精神资源历史上在东亚和世界就已经发挥了重要的作用,在当下也对于人类的文明和文化具有重要的意义。

欢迎关注思客微信(sikexh),随时查看我们的最新消息。

该画展为中国留学生、青年女性艺术家刘通的首次艺术个展。在画展开幕式上,现场有作品卖得5000英镑,当即举行了捐款仪式,捐给英国一战华工纪念碑筹建机构。

2016年双11结束后,阿里巴巴董事局主席马云曾提出,电商即将消失,新零售将要到来的观点。新零售的概念由此进入人们的视野。

佩雷拉也提到了球队存在的问题,“密集的赛程下,队员们有些疲劳,况且上港的阵容也不是特别庞大,无法在轮换的情况下,每场比赛保持攻守平衡。当然,这不是上港才遇到的问题。”

传统文化经过了20世纪的“现代性”阐释之后,其实已经和过去有了极大的区别。其中的“可释性”问题,也就是古今之间的差异如何得以克服,如何以当代的方式阐释传统文化,如何让当代人理解传统文化,需要进行艰苦努力的工作。这当然不可能一蹴而就,也不可能凭着我们的一厢情愿就简单实现。

但从文化的“可译性”方面看,“越是世界的越是民族的”也有自己的依据,即中国更加易于被他人普遍理解的文化反而被认为是中国文化的象征。从这个角度看,在对外文化传播中,“可译性”问题可以说是难以回避的。只有具有“可译性”的文化才可能被了解。创造性转化和创新性发展其实离不开这样的现实努力。

新京报:2018年,北京市出台了多项养老机构的补贴政策,目前享受这一补贴政策的机构有多少?未来将如何完善实施差异化的养老机构补贴政策?

周兆成律师认为,网络言论自由犹如一把双刃剑,它在畅通民意、遏制腐败、维护权益方面发挥积极作用的同时,也给人民的生活带来了诸多的不便。一些人通常利用网络平台发泄私愤,各种辱骂、攻击、侮辱性的语言充斥其中,甚至捏造事实、肆意诽谤,严重侵害他人的合法权益。一些网民没意识到,在谴责别人“无德”的同时,自己也采取“无德”的方式,肆无忌惮的侵犯当事人的隐私权。根据法律规定,以书面、口头等形式宣扬他人的隐私,或者捏造事实公然丑化他人人格,以及用侮辱、诽谤等方式损害他人名誉,造成一定影响的,应当认定为侵害公民名誉权的行为。

现场,甘剑宇感恩致谢:“第一次执导院线电影就能得到A类电影节主竞赛单元的提名,于我而言已经是莫大的嘉奖,感谢大家的认可。”领衔主演大鹏也表示:“感谢上影节让我们有机会入围主竞赛单元,这也是我第一次突破自己出演这样的角色,希望大家能够喜欢。”据悉,电影《铤而走险》已于日前宣布定档8月16日。

另一方面,中华文化传承至今留下了无数重要的物质和非物质文化遗产,在物质文化和精神文化的发展中都具有关键性的影响。这些中国人历史上创造的精华作为宝贵遗产,无论在审美、历史等所有的文化层面等均会给予当下世界重要的启迪。

这些宝贵的遗产都需要通过今天的创造性转化和创新性发展来获得新的传承和传播。这从根本上也有助于消除对中国发展的误解和扭曲,让世界对中国有更多、更深入的理解和认知。这需要让传统从多方面获得“活化”,处理好“古今中西”的关系。在“古今”之间的关系上,其实我们所遇到的问题非常复杂。从汉语的表达上,“文言”和“白话”有很大差别,而古今生活中的差异更是巨大。

需要做的事有很多,主要包括:一是对中国传统核心价值和当代思想之间的对话有更多关切,通过更深入的阐释和对话让传统中国思想精神和当下世界有更多的联系;二是对传统诸多具体层面的展开做现代的理解和阐释;三是重视大众文化传播在传统文化传播中的作用,因为只有靠更生动、更为中国和全球公众喜闻乐见的大众文化的传播,才能形成有效的传播;四是以开放的态度更多地在文明的互融互鉴中吸纳其他文化,保持自身的活力。中国古代成功地将佛教本土化并以中国化的方式在东亚传播就有重要的启示作用。(来源:环球时报)

鲁迅先生在1908年的《文化偏至论》中提出了“取今复古,别立新宗”的重要见解。这其实对于传统文化的创造性转化和创新性发展提供了参照。而通过“两创”,中华传统文化一定可以对人类文明的发展做出重要贡献。

在“中西”文化之间更存在着深刻差异,我们会遇到语言方面、生活方式方面、价值观方面的诸多问题。其中如何将中国的传统文化转换成为国际上其他文化易于理解的内容,也就是一个“可译性”的问题,是我们在文化“走出去”中经常遇到的。我们常说“越是民族的越是世界的”。

“这些成绩的取得,不仅是参赛师生刻苦训练的成果,也是学校解决政策落实‘最后一公里’,让‘双创’教育在校内落地生根所取得的成效。”扬工院党委书记刘金存说,作为人才培养的高地,高校在创新创业平台搭建和创新创业人才培养方面发挥着重要作用。学校设立“百万雏鹰”基金,鼓励学生参加创新创业实践,将创新创业教育融入人才培养全过程,着力培养学生的创新精神、创业意识和创新创业能力,让“双创”教育释放出无限活力。

特别提醒:本网内容转载自其他媒体,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点。